2013年3月22日下午3点，德国的著名汉学家、特里尔大学汉学系主任苏费·翔教授（Prof. Dr. Christian Robert Soffel）在人文学院101报告厅为我校师生开设了一场题为《欧洲汉学研究状况》的讲座，讲座由bwin必赢中国官网朱人求教授主持。

苏费·翔教授的学术专长为传统文化与现代中国，尤其致力于朱子学以及朱子后学研究，他是德国慕尼黑大学数学硕士、汉学博士，德国洪堡基金（Humboldt Foundation）获得者，博士论文为《博学宏辞的学者与朝代的交替：王应麟的< 困学纪闻>》。2002-2004年，任美国亚利桑那州立大学博士后访问学者，合作教授为国际知名朱子学专家Hoyt Tillman（田浩）教授。2007-2008，在台北中央研究院中国文哲研究所从事博士后研究，师从著名的经学家林庆彰教授。2011年1月，获得德国慕尼黑大学教授资格学位（Habilitation），论文题目：《从今古文之争到朱熹：钱穆思想的发展》。

苏费·翔教授精通德语、英语、汉语和俄语，能熟练使用德语、英语、汉语写作与交流。在今天的人文国际大讲堂，他用一口流利的普通话完成了整个讲座，并且和我校师生进行了广泛的交流。苏费·翔教授从汉学的概念、汉学的发展历程、汉学的意义、汉学的范围、西方汉学所用的语言等方面讲起，通过透彻的分析和中西学术研究的对比，勾勒了中西汉学研究的基本面貌，主张用中国学（Chinese Studies）取代汉学（Sinology），充分显示出一个国际汉学家的现代性和开拓性的理论视野。讲座中，苏费·翔教授还介绍了欧洲汉学年会和德国汉学年会的基本状况，包括会议形式、参加者以及关注的重要问题。之后，他对自己所从事的朱子学研究做了历时性回顾和现时性展开。包括他自己的朱子学研究历程、研究成果，以及欧洲朱子学研究的主要方式和关心的重要问题。苏费·翔教授是德国汉学协会和德国儒学学会副会长，同时也是当代西方朱子学研究的重要代表人物。他在讲座中提出今后将定期召开国际朱子学学术会议、进一步促进欧洲朱子学研究者与中国大陆及世界朱子学研究者合作常态化的计划。

讲座精彩纷呈、信息量大，持续了两个多小时。讲堂气氛热烈，在场听众提问互动积极，苏费·翔教授幽默风趣的演讲不时引发阵阵欢笑。由于听取讲座的老师和同学来自各个专业，在一个多小时的提问环节，有关于哲学、社会学、文学、历史、语言学、经济学、政治学等各方面的问题，苏费翔教授都给予了认真的回答。苏费·翔教授的介绍让我们开阔了眼界，让我们进一步深化了对朱子学学派的划分、“道统”的发端、陈淳黄榦为学之序、王应麟《困学纪闻》的思想定位、欧洲汉学与日本汉学的区别、德国汉学的特色、现阶段中国应该如何翻译和认识欧洲汉学等问题，让我们更清晰的了解西方汉学以及朱子学研究的关注问题和主要方式。同时对于推动朱子学研究的国际化、推动中国文化软实力的提升都有着积极意义。

    据苏费·翔教授介绍，他自1992年开始学习汉语，长期以来阅读了大量的中国文献。在研究朱子学的过程中，他一直坚持使用中国的文本资料，这对于一个地道的德国人来说确实难能可贵。此次来到中国，主要是和bwin必赢中国官网、国学院、孔子学院以及朱子学会商谈关于朱子学研究与教学国际化的合作与交流，希望厦门大学与特里尔大学能互派本科生、硕士生、博士生、博士后和青年学者进行交流，进一步巩固和发展厦门大学与特里尔大学这两个兄弟院校长期以来形成的良好合作关系。